Economics has long been used to evaluate the law. But what happens when economics gets things wrong? Law professor Christine Jolls describes the role behavioral economics can play.